Chansons

Sur le site Marcoele des chansons avec des activités classées par niveau de compétence.

 Site de la chanson Soy tu aire de Labuat, pintando una canción.

Informations sur les sorties d'albums, possibilité d'écoute de chansons ( ou d'extraits) de voir certains clips, liens vers des sites de musicaux comme Ritmic ou Letras de canciones.

Suivez ce lien si vous recherchez des radios espagnoles: aquí están

Voici des sites avec des propositions d'exploitation de nombreuses chansons:

MarcoELE TodoELE

Groupe Standstill,  dont le disque "Vivalaguerra" a été désigné par certaines revues musicales  comme " el mejor disco nacional de la década" (wikipedia). Des chansons facilement compréhensibles comme "Cuando ella toca el piano" que vous pouvez écouter (comme beaucoup d'autres) sur le site GOEAR.

Chayanne chante "Caprichosa" melange anglais / espagnol

Ricky Martín, Jaleo

Tu amor, RBD ( principalement en anglais)

Shakira propose parfois plusieurs versions de ses chansons, certaines versions mélangent anglais et espagnol.Une vidéo/ témoignage sur youtube

Sur Cinespagne: des dossiers pédagogiques de films espagnols : Cria Cuervos, L'Esprit de la ruche, Les Sept vierges et d'autres à venir...

Des suggestions d'exploitation sur le site académique de Clermont-Ferrand .

Pour travailler des séquences de film, l'acquisition de certains mots clefs est indispensable vous trouverez tout ce dont vous avez besoin sur le site: Leo lo que veo (el lenguaje cinematográfico)

Le site Zéro de conduite propose de nombreux dossiers sur des films.

Certains sont accéssibles à tous, pour  d'autres il faudra vous inscrire pour pouvoir accéder aux ressources téléchargeables sous forme de dossiers PDF.

GAL Dossier pédagogique
El baño del papa site
El baño del papa Dossier pédagogique
Cría cuervos site

Egalité/ répartition des tâches ménagères
La igualdad de género es un principio constitucional.....lire plus

Recursos educativos para la igualdad

Une campagne de publicité sur "el reparto de las tareas domésticas" dont le titre est  "Ellos también pueden hacerlo"  de la marque Puntomatic (2007). De nombreux documents disponibles sur internet et notamment la publicité vidéo sur Youtube.

 

 EL Medio ambiente

Différentes chansons:

-Amaral:En el río    Letra de la canción

-Bebe: Ska de la tierra

-Macaco: Mama Tierra . Paroles, traduction et clip:

-Maná: Cuando los ángeles lloran ou  ¿Dónde jugarán los niños? (dossier sur cette chanson ici)

Un petit film d'animation (1 minute) La tierra está enferma. Un autre très court lui aussi: La destrucción del mundo.

De nombreuses vidéos de Greenpeace España

 

Un site sur les expressions idiomatiques (traduction, phrases d'exemple) fait par le CCDMD

Un site très différent avec des articles sur plusieurs expressions: blog " expresiones españolas para Erasmus en apuros "

El fútbol


Des idées de séquence sur ce thème sur le site emilangues voir cette page aussi
Une publicité sur youtube


Le site "No pasarán 36" regorge de ressources. A visiter lorsque l'on traite de cet évènement.

"La Guerra Civil en 10 minutos"vidéo youtube (image+texte au passé simple mais pas de commentaire audio)

Une autre vidéo mais celle-ci en audio.

" Los niños que nunca volvieron " vidéo interactive. Histoires d'enfants obligés de quitter leurs parents et de fuir l'Espagne lors de la guerre.

"Testimonios orales de la Guerra Civil" document youtube de 39 minutes à la qualité audio est moyenne.

Une fois sur youtube vous retrouverez à droite de nombreuses autres vidéos susceptibles de vous intéresser.

 

"LA FRANCAISE"(la francesa) met à votre disposition pour aborder la guerre civile et la dictature qui s'en suivit un nouvel outil pédagogique. "Andalucia" est un court métrage qui retrace en chanson et en image le parcours d'Antonio, chanteur de charme devenu symbole républicain, emprisonné par Franco à la fin de la guerre et soutenu par Picasso.

Vous pouvez voir la vidéo de la chanson sur youtube.

 

Testimonios de refugiados

Retrouvez sur le site de la radio canadienne des témoignages de refugiés partis de leur pays pour toutes sortes de raisons. Dans l'onglet "Testimonios" cliquez sur l'image pour avoir accès au reportage audio.

Quelques sites proposent des lectures en ligne avec activités.

Sur le site CVC Cervantes des lectures interactives classées en trois niveaux de difficulté: inicial, intermedio, avanzado.

Une dizaine de titres pour chaque niveau avec fiches didactiques et activités.

Sur Elenet: une intrigue policière

Noël dans les différents pays de langue espagnole:navidad latina

Un texte sur le site Elenet

Día de reyes:texte sur la tradition


Cruzcampo : http://www.youtube.com/watch?v=wo0_bkdb6Zs&NR=1

España:http://www.spaininsight.com/index.html?lan=spanish

Nocilla : http://www.youtube.com/watch?v=3criLbqGdXw&feature=related




Comment bien utiliser les smartphones. A l'heure où nos enfants utilisent de plus en plus ces objets il n'est pas inutile de revenir un peu sur leur bonne utilisation. Dans cet article se trouve un lien vers une petite vidéo bien faite.


Vous trouverez dans cette page des campagnes de prévention pour inciter les plus jeunes à ne pas abuser de l'alcool.

Les 8 droits fondamentaux des enfants, voir le site

Le site de la Dirección General de Tráfico :des activités, les campagnes de presse (dans la partie "portal de educación vial ").
Une campagne récente
Une proposition de cours du site de l'Académie de Grenoble (niveau collège)

Fichier son sur Radialistas

Chansons: Mi niña Bonita de Chino y Nacho. Clip visible ici . Tam Tam Go, Atrapados en la red ici

Idées d'activités sur Todoele

Une sélection de liens sur ce thème sur Euroresidentes et des phrases intéressantes pour mener des activités sur le même site

Une campagne de sensibilisation de la Croix Rouge

 

El spanglish: définition, origine, exemples  http://fr.wikipedia.org/wiki/Spanglish 

 

Un article sur ce thème: http://www.elcastellano.org/elpais.html 
 
Autre article avec des exemples et une sélection de liens: http://www.monografias.com/trabajos25/spanglish/spanglish.shtml

 Super héros

Sur le site de l'Académie de Dijon, un article avec de nombreux liens ( diaporama, vidéos, articles de presse)

Superhéroes


Un blog avec de nombreux liens sur le sujet (sites, chansons, liens vers des vidéos...)

Une chanson niveau A2: Tocar madera de Manolo Tena. Le clip.

Une autre chanson sur le même thème: Supersticiones, Los Cucas. Le clip.

Origines de superstitions répandues sur le site du Diario el vigía

 

Los chistes del día: Condorito

Comment créer un comic :    El cómic 

La bande dessinée comme activité éducative (matériel)

Dossier pédagogique sur Mafalda. Lire le dossier pdf

 

AudioViator propose des audioguides téléchargeables et libres de droit en anglais et en espagnol, sur des pays, villes, sites touristiques, musées et oeuvres d'art du monde entier.

Les ressources, enregistrées par des natifs, sont en grande majorité de niveau B2/C1 et donc davantage adaptées à des élèves de lycée.

De nombreuses activités mettant en jeu la compréhension orale des élèves sont envisageables. De plus, les fichiers .pdf du lieu ou de l'oeuvre présentés facilitent les activités de repérage.  (Source:Eduscol)

Communautés Autonomes

Thème du voyage: Madrid ou "Viaje virtual a Madrid