Souvenirs, souvenirs ...    2002-2003

Cette année-là, les 5es 3 avaient été particulièrement actifs : actions solidaires (pièces jaunes, bouchons), divers travaux en français et en anglais (description du collège, interviews du personnel, préparation et compte-rendu du voyage en Angleterre etc.), participation massive, et de qualité, au concours Big Challenge …

 

Suite à divers problèmes indépendants de notre volonté, nous n’avions pas été en mesure d’en parler l’an dernier. Dernière catastrophe en date : le décès prématuré de l’ordinateur sur lequel étaient stockés les articles prêts à être mis sur le site. Heureusement, il restait les photos, sauvegardées sur CD. 

 

Toutes mes excuses à Ahmed, Anthony et Sylvain qui avaient été nos reporters de choc lors des séances « gâteaux anglais » avec les élèves de la Segpa. Leur excellent travail a hélas été perdu à jamais.

 

La classe avait fait des recherches sur internet pour trouver des gâteaux « anglais » traditionnels. Critères de sélection : pas d’ingrédients trop chers, pas de recettes compliquées, avec un impératif : réalisables en un peu moins de 2h. Chaque groupe avait présenté son choix, après avoir traduit les recettes. Mme Girardo, responsable de la section cuisine à la Segpa, avait ensuite choisi deux spécialités : les « scones » et le « apple crumble ». Voici quelques photos prises lors de la confection des scones avec le premier groupe.

Les reporters en plein travail

1.jpg (35784 octets)

2.jpg (29263 octets)

Les dernières consignes

On ne plaisante pas avec l'hygiène:

pas de bijoux, cheveux attachés,

et mains impeccables !

3.jpg (34144 octets)

4.jpg (23233 octets)

2 élèves de SEGPA avec les ingrédients

On écoute sagement

5.jpg (26673 octets)

6.jpg (25922 octets)

çà ne semble pas évident !

Il a l'air de s'y connaître plus que nous !

7.jpg (32760 octets)

8.jpg (27576 octets)

9.jpg (26421 octets)

Les élèves de SEGPA prennent la direction des opérations...

10.jpg (34692 octets)

Quelques explications supplémentaires

ne sont pas de trop !

Beaucoup de concentration

11.jpg (36499 octets)

12.jpg (37653 octets)

13.jpg (28520 octets)

Finalement, l'anglais c'est plus facile que la cuisine !

14.jpg (33380 octets)

Pas évident de couper le beurre lorsqu'il est dur !

15.jpg (30769 octets)

16.jpg (38501 octets)
et encore moins de malaxer !

Heureusement qu'il y a un spécialiste

dans le groupe !

17.jpg (29823 octets)

18.jpg (29607 octets)

Un futur cuisinier !
19.jpg (9344 octets)       20.jpg (10215 octets)       21.jpg (8395 octets)

Chaque groupe était supervisé par un élève de Mme Girardo ...

22.jpg (31141 octets)

... mais il fallait quand même parfois

l'aide du professeur !

Vous croyez qu'on va bientôt pouvoir

les manger, ces scones ?

23.jpg (33817 octets)

24.jpg (31166 octets)

25.jpg (32006 octets)

çà n'est pas gagné !

26.jpg (28551 octets)

27.jpg (31354 octets)

Pas de souci à se faire pour J.P. tandis que ....

... Mme Girardo reprend les choses en main dans un autre groupe

28.jpg (34165 octets)

29.jpg (31647 octets)

30.jpg (33515 octets)

31.jpg (34073 octets)

Penndant ce temps, l'autre moitié de la classe préparait activement (?) le voyage en Angleterre

et s'initiait à la monnaie du pays

32.jpg (24548 octets)

On suit attentivement les explications ...

... et cela commence à prendre forme !

33.jpg (30340 octets)

34.jpg (31013 octets)

L'apprentie sous l'oeil du maître !

Contrairement à ce que vous pensez,

M. ne va pas agresser la prof !

35.jpg (31347 octets)

36.jpg (30425 octets)

37.jpg (32721 octets)

Les élèves de la SEGPA prennent leur rôle très au sérieux !

38.jpg (32415 octets)

39.jpg (31675 octets)

Un petit coup de jaune d'oeuf ...

avant de mettre au four !

40.jpg (14742 octets)                41.jpg (16913 octets)              42.jpg (15471 octets)

Maintenant, il faut nettoyer !

43.jpg (35739 octets)

44.jpg (31205 octets)

Nos reporters posent les dernières questions

45.jpg (32587 octets)

Bientôt cuits ces scones ?

46.jpg (37411 octets)

47.jpg (32094 octets)

Enfin !

48.jpg (33592 octets)

Miam !

Attirée par l'odeur,

Mme Mir,directrice de la SEGPA,

s'est jointe à nous !

49.jpg (29976 octets)
 

La séance suivante, consacrée à la confection d’ « apple crumbles », n’a malheureusement pas pu être filmée.

 Merci à Mme Girardo de nous avoir permis de réunir dans un même projet élèves de Segpa et de général. Ce fut, je le pense, enrichissant pour tous. Un grand merci également à ses élèves pour leur patience, leur efficacité, et leur bonne humeur.

 Si ceci vous a donné faim, nous mettrons bientôt sur ce site quelques recettes « typically British ».