Un appariement, forme de jumelage entre deux établissements scolaires, l’un français, l’autre étranger, suppose un partenariat durable autour d’un projet éducatif commun.

Tous les établissements scolaires des premier et second degrés peuvent faire une demande d’appariement, en adressant au Rectorat un formulaire « Demande d’appariement ».

L’homologation est ensuite prononcée par le Recteur d’académie.

L'échange de classes, généralement de 15 jours, fait l’objet d’un compte-rendu pédagogique.
Toutefois, l'appariement n'implique pas obligatoirement des périodes de mobilité.

Voici le bulletin officiel concernant l'encadrement de la mobilité européenne et internationale au collège et au lycée:

http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=57077

Tableau récapitulatif des cadres des partenariats de leur validation

Formulaire-type de demande d'appariement

Formulaire-type de demande d'appariement sans partenaire

Formulaire-type de prononciation de validation d'un appariement

Fiche descriptive de l'établissement partenaire étranger

Conventions-types d'organisation d'une mobilité physique dans le cadre d'un partenariat scolaire

Exemple de contrats d'études

Tableau récapitulatif des principaux programmes et de leur durée de vie

Les appariements homologués dans l'académie (bientôt en ligne)